Miss Marple : Un meurtre sera commis le ... (1950)

Tous les titres :

A.B.C. contre Poirot

À l'hôtel Bertram

Affaire Prothéro ( L')

Aventure de l'"Étoile de l'Ouest" (L')

Aventure de l'appartement bon marché (L')

Aventure du tombeau égyptien (L')

Cadavre dans la bibliothèque (Un)

Cartes sur tables

Chat et les pigeons (Le)

Cheval à bascule (Le)

Cheval pâle (Le)

Cinq heures vingt-cinq

Cinq petits cochons

Club du mardi (Le)

Couteau sur la nuque (Le)

Crime d'Halloween (Le)

Crime de l'Orient-Express (Le)

Crime de Regent's Court (Le)

Crime du golf (Le)

Demoiselle de compagnie (La)

Destination inconnue

Dernière énigme (La)

Disparition de Mr. Davenheim (La)

Dix petits nègres

Double péché

Drame en trois actes

Énigme du testament de Mr. Marsh (L')

Enlèvement du Premier Ministre (L')

Flux et le reflux (Le)

Géranium bleu (Le)

Guêpier (Le)

Heure zéro (L')

Homme au complet marron (L')

Indice de trop (Un)

Indiscrétions d'Hercule Poirot (Les)

Jeux de glaces

Lingots d'or (Les)

Maison biscornue (La)

Major parlait trop (Le)

Mémoire d'éléphant (Une)

Meurtre au champagne

Meurtre de Roger Ackroyd (Le)

Meurtre en Mésopotamie

Meurtre sera commis le ... (Un)

Mort avait les dents blanches (Le)

Mort n'est pas une fin (La)

Mort sur le Nil

Motif contre occasion

Mrs Mac Ginty est morte

Mystère de Hunters's Lodge (Le)

Mystère du bahut espagnol (Le)

Mystère du vase bleu (Le)

Mystérieuse affaire de Styles (La)

N. ou M.

Némésis

Noël d'Hercule Poirot (Le)

Noyée au village (Une)

Nuit qui ne finit pas (La)

Pendules (Les)

Pension Vanilos

Plume empoisonnée (La)

Poignée de seigle (Une)

Poirot joue le jeu

Poirot quitte la scène

Pouce de saint Pierre (Le)

Poupée de la couturière (La)

Quatre (Les)

Quatre suspects (Les)

Rendez-vous à Bagdad

Rendez-vous avec la mort

Retour d'Hercule Poirot (Le)

Rêve (Le)

Sanctuaire d'Astarté (Le)

Sept cadrans (Les)

Seuil ensanglanté (Le)

Signal rouge (Le)

S.O.S.

Témoin indésirable

Témoin muet

Témoin à charge

Trio à Rhodes

T.S.F.

Train bleu (Le)

Tragédie de Mardson Manor (La)

Train de 16 h 50 (Le)

Troisième fille (La)

Vacances d'Hercule Poirot (Les)

Vallon (Le)

Vol d'un million de dollars de bons

L' argent est capable de faire commettre tous les crimes.  Dans Un meurtre sera commis le ... d'Agatha Christie, Letitia Blacklock, qui avait une relation privilégiée avec son patron, hérite de celui-ci.  On se demande si Letitia n'était pas la maîtresse de son patron, comme on le voit souvent chez Agatha Christie.  Si c'était le cas, Letitia perdrait sûrement l'héritage.  Ici, la relation était purement d'affaires.  Le problème n'est pas là.  Le problème c'est que l'héritière n'est pas la bonne.

Souvent, dans les romans d'aventures, policiers ou d'espionnage, les doutes au sujet de la mort de quelqu'un n'arrivent pas pour rien.  Quand on a deux personnages, un bon et un méchant, et qu'un des deux meurt, ce n'est pas celui que veut faire croire l'auteur.  Quand des cadavres sont introuvables ou défigurés, le mort n'est pas celui qu'on pense.

Dans Un crime sera commis le ..., Letitia héritait de Randall Goedler.  Si Charlotte meurt, il n'y a pas de problème, mais on peut avoir l'intuition que si Letitia meurt, la tentation est bien grande pour Charlotte de prendre la place de sa soeur pour mettre la main sur le magot.  Partant de là, les gens qui ont connu Charlotte sont en danger.

Belle Goedler confirme que la relation entre son mari et sa secrétaire était sans ambiguïté.  Belle Goedler est un genre d'épouse honorable et courageuse, à la limite du masochisme, pour laquelle Agatha Christie avait la plus grande considération.  Belle Goedler a perdu son mari.  Elle a perdu un petit garçon de deux ans.  Elle est malade depuis plusieurs années.  Mais elle a quand même gardé son amour de la vie.  Tout ce qu'elle dit vaut de l'or.

Agatha Christie était pas mal moins enthousiaste envers les étrangers.

Mitzi, la servante d'Europe centrale, est une demi-folle.

Rudi Scherz, le criminel suisse, est assassiné.

Mrs Lucas, la patronne de Philippa Haymes est dépréciée.

Sonia Stamfordis a subi les malheurs des femmes mal mariées.  Son mari était un escroc étranger, grec ou roumain.  Elle a dû vivre le reste de ses jours en exil, loin de son pays.  Elle a quitté son mari, ce que, théoriquement, elle n'avait pas le droit de faire, mais c'était à l'étranger, avec un étranger.  Sonia a eu deux enfants, dont on est longtemps sans nouvelle.  Tous ces gens ont vécu aventures, mésaventures et déboires de toutes sortes.

Philippa Haymes, en réalité Pip Stamfordis, était suspecte.  On se demandait ce qu'elle pouvait cacher.  C'est que son mari était un déserteur.  Ce dernier s'est racheté en mourant pour sauver un jeune garçon.  Son mari mort, Philippa Haymes peut épouser Edmund Swettenham.

Haut de la page

Ashe.

Horrible vieux bonhomme; jardinier de Mrs Lucas.

Bartlett, Mrs.

Vieille dame; connaissance de Mrs Wotherspoon.

Beddington, Mr. 

Avoué de Letitia Blacklock.

Bellamy, Florrie.

Fille du vieux Bellamy.

Blacklock, Charlotte.

Sœur de Letitia; morte ??? [en réalité c'est Letitia qui est morte]; avait un goitre; a pris la place de Letitia; faible; meurtrière de Rudi Scherz, Amy Murgatroyd et Dora Bunner.

Blacklock, Letitia.

Soixantaine d'années; dite Letty; propriétaire de Little Paddocks; a été secrétaire d'un gros financier; grande; fort active; cheveux gris; visage intelligent; sans maquillage; mise simple; ancienne secrétaire de Randall Goedler; future héritière de Goedler [relation secrétaire patron ? non]; dite Blackie; sœur de Charlotte; ignore les faiblesses des femmes; peu maquillée foncièrement honnête; père vieux médecin de campagne à l'esprit étroit; en réalité Charlotte; la vraie Letitia est morte d'une pneumonie.

Bunner, Dora.

Miss; dite Bunny; affolante; stupide mais dévouée; dame de compagnie de Letitia Blacklock; 64 ans; assassinée; victime de Charlotte Blacklock.

Butt, Johnnie.

Distribue les journaux.

Butt, Mr.

Mari de Mrs; athée du pays.

Butt, Mrs.

Femme de ménage des Easterbrook; voix hyper-distinguée.

Clithering, Henry.

Ex-commissaire de Scotland Yard; d'un certain âge; haute taille; allure distinguée; sir; parrain de Dermot Craddock.

Craddock, Dermot Eric.

Inspecteur-détective; intelligent; a de l'imagination; filleul d'Henry Clithering; grand amateur de Shakespeare.

Croft, Joan.

Fumait le cigare; fille; a assommé un voleur de banque d'un coup de poing.

Easterbrook, Archie.

Colonel; mari de Laura; moustache grise; important.

Easterbrook, Laura.

Femme d'Archie; yeux bleus; cheveux blonds oxygénés; trente ans de moins que son mari [???]; admire son mari.

Ellerton, Mrs.

Infirmière; connaissance de Jane Marple; meurtrière de deux vieilles dames pour en hériter.

Finch, Mrs.

Aspect rébarbatif; domestique des Swettenham.

Fletcher.

Sergent; policier; allure très militaire.

Goedler, Belle.

Veuve de Randall; santé précaire; près de la mort; malade depuis des années; amour de la vie; cheveux blancs; yeux bleus espiègles; charmante; a eu un petit garçon mort à deux ans.

Goedler, Randall.

Ancien patron de Letitia Blacklock; financier; spéculateur; connu; mort en 1937 ou 1938; multimillionnaire; pas d'enfant; a laissé à sa femme l'usufruit de sa fortune; mari de Belle; frère de Sonia Stamfordis.

Harmon, Diana.

Femme de Julian; dite Bunch; rondelette; dit des sottises ?; très sympathique; fille d'une vieille amie de Jane Marple.

Harmon, Edward.

Fils de Diana et Julian ?

Harmon, Julian.

Révérend; mari de Diana; soixantaine d'années; paraît plus jeune que son âge.

Harmon, Susan.

Fille de Diana et Julian ?

Harris, Myrna.

Serveuse au Royal Spa Hotel; jolie rousse; nez retroussé; sortait avec Rudi Scherz.

Haymes, Harry.

Fils de Phillippa.

Haymes, Phillipa.

Sérieuse; grande et blonde; aide jardinière à Dayas Hall; employée de Mrs Lucas; mari tué en Italie ?; a un petit garçon de huit ans; jeune; jolies jambes; veuve de Ronald; mère de Harry; en réalité Pip Stamfordis; épouse Edmund Swettenham.

Haymes, Ronald.

Ancien mari de Phillippa; tué en Italie à la guerre ?; en fait a déserté; ex-capitaine; ou Roland; mort écrasé par un camion en sauvant un jeune garçon; mort honorable.

Hinchcliffe, Miss.

Dite Hinch; forte patte amie d'Amy Murgatroyd.

Hogson, Mr. 

Directeur de banque; a épousé une femme si jeune qu'elle aurait pu être sa fille.

Huggins, Jim.

Mari de Mrs.

Huggins, Mrs.

Domestique chez miss Blacklock; femme de Jim.

Koch, Adolf.

Chirurgien universellement connu; spécialiste de l'opération du goitre.

Lucas, Mrs.

Propriétaire de Dayas Hall; grosse figure rougeaude; pingre; geignarde.

Mac Clelland.

Sœur; [religieuse ?]; cinquantaine d'années; grande; infirmière de Belle Goedler.

Marple, Jane.

Le détective le plus subtil que Dieu ait jamais créé; vieille fille; tricote et jardine; air insignifiant; très âgée; visage tout ridé; cheveux blancs; yeux bleus innocents et candides; voix flûtée; connaissance de la nature humaine; méfiante; charmante; bavarde.

, Mitzi.

Jeune femme; poitrine ferme; réfugiée; servante chez Letitia Blacklock; tous ses parents ont été tués; d'Europe centrale; menteuse; a beaucoup souffert; exaspérante; susceptible; fait admirablement la cuisine.

Murgatroyd, Amy.

Grasse et enjouée; cheveux grisonnants; assassinée; victime de Charlotte Blacklock.

Norcott, Lane.

Journaliste au Daily Mail.

Pusey, Mrs.

Papetière; assassinée par un neveu.

Rowlandson, Mr.

Directeur du Royal Spa Hotel; solide gaillard; aspect florissant.

Rydesdale, George.

Chef de la police du Middleshire; calme; taille moyenne; yeux perçants; sourcils en broussaille.

Scherz, Rudi.

Suisse; réceptionniste au Royal Spa Hotel; peu recommandable; hâbleur; parents riches et considérés ? non; fauché; casier judiciaire chargé; vilain bonhomme; faussaire; assez sot; fort crédule; assassiné; victime de Charlotte Blacklock.

Scrygmour.

Vieux curé.

Simmons, Julia.

Sœur de Patrick; cousine de miss Blacklock; sûre d'elle; en réalité Emma Stamfordis; la vraie Julia ne songe qu'au théâtre.

Simmons, Patrick.

Cousin de miss Blacklock; beau; jeune; frère de Julia; dit Pat; charmeur.

Stamfordis, Dmitri.

Escroc; mari de Sonia; père de Pip et Emma; Grec ou Roumain ?; vraie canaille; séducteur; sale individu.

Stamfordis, Emma Jocelyn.

Fille de Sonia et Dmitri; [sa vie ressemble à celle de Louise Laboine dans Maigret et la jeune morte de Simenon]; [Voir Julia Simmons]; a été dans la Résistance française.

Stamfordis, Pip.

Fille de Sonia et Dmitri; sœur jumelle d'Emma; [Voir Phillipa Haymes].

Stamfordis, Sonia.

Sœur unique de Randall Goedler; brouillée avec Randall parce qu'elle a épousé Dmitri Stamfordis; mère de Pip et Emma; très jolie; beaucoup d'esprit; a vécu à Budapest et en Amérique avec son mari et ses enfants; aime beaucoup l'argent; s'est séparée de son mari en amenant Pip; morte depuis plusieurs années.

Swettenham, Edmund.

Fils de Mrs; sans travail; amoureux de Phillippa Haymes; grand; un peu guindé; veut écrire un livre; jeune; grosses lunettes; épouse Phillippa Haymes.

Swettenham, Mrs.

Mère d'Edmund; yeux bleus.

Totman, Mr.

Dépositaire de journaux; forte corpulence; marié.

West, Raymond.

Neveu de Jane Marple; écrivain; sa femme est peintre.

Wotherspoon, Mrs.

Pendant des années a touché frauduleusement la pension de Mrs Bartlett; vieille dame.

Haut de la page

- 1 -

Cette femme [Belle Goedler] était sincère. Pourtant, sa vie avait été gâchée par la maladie, elle avait perdu son fils, perdu son mari et, depuis des années, elle ne quittait pas son lit !

- Je devine votre pensée [à Craddock], poursuivit-elle. Mais toutes les choses qui donnent du prix à la vie, je les ai eues ! Elles m'ont été retirées, mais je les ai eues. J'ai été belle, j'ai épousé l'homme que j'aimais, il n'a jamais cessé de m'aimer … Mon fils est mort, mais il m'a donné deux années dont le souvenir m'est précieux … Quant à la douleur physique, elle m'a permis de mieux goûter, aux instants de répit, le plaisir de ne pas souffrir … et tout le monde a toujours été gentil avec moi … Oui, je suis vraiment une femme qui a de la chance ! 

[Courage exemplaire selon Agatha Christie]


- 2 -

- [Diana Harmon] Mais non, tuer, je ne pourrais pas ! Même s'il s'agissait de quelqu'un n'ayant plus que quelques jours à vivre … ou d'un misérable bandit. Je sais trop combien les gens tiennent à la vie, alors même qu'ils sont vieux ou malades, tout juste capables de se chauffer au soleil. Julian [Harmon] dit toujours que les vieux aiment la vie plus encore que les jeunes, parce qu'ils savent que leurs jours sont comptés. Et j'aime trop la vie, moi aussi ! Je ne parle pas d'être heureux et du bon temps qu'on peut avoir. Je parle simplement de la vie … Vivre, simplement … Se réveiller et sentir qu'on est là … Pas autre chose …

Souriant, elle conclut :

- Non, décidemment, tante Jane [Marple], je ne tuerai jamais ! 


- 3 -

- [Diana Harmon] […] Je me lève à six heures et demie, j'allume la chaudière, je me démène un peu et à huit heures j'en ai fini. Et il n'y a rien à reprendre, hein ? … Il n'est pas plus difficile d'entretenir une grande maison qu'une petite. D'abord, on va plus vite, parce qu'on a une plus grande liberté de mouvement quand on manie le balai ou la tête-de-loup … D'autre part, dormir dans une grande chambre bien froide, j'aime ça … On est si bien quand on a juste le bout du nez dehors pour vous renseigner sur la température … Enfin, que la maison soit grande ou petite, on a toujours autant de pommes de terre à éplucher et la même vaisselle à faire ...

[Dévouement de la mère de famille]

Haut de la page